Acho que vou dormir e sonhar com montes de ouro crescendo... crescendo e crescendo.
Mislim da æu iæi spavati i sanjati o zlatnim grumenima... sve veæima i veæima.
Estou mudando como pessoa, e estou crescendo, e ninguém sabe o quanto.
Мијењам се као особа. Растем! Нико нема појма колико ја растем.
A participação no mercado, na maioria das divisões, está crescendo e abrimos sete novos escritórios regionais.
Tržišne akcije u mnogim oblastima rastu i mi smo otvorili sedam novih regionalnih kancelarija.
Os salários estão crescendo e você é um dos responsáveis.
Плате скачу до неба, а ти си један од одговорних.
Reno está crescendo, e temos a chance de faturar grande.
Reno raste svakim danom. To mi je prilika da se obogatim.
Continuarão crescendo e se multiplicando até dominar tudo.
Rast æe i dijeliti se dok ne zavladaju svijetom.
A entidade ainda está crescendo, e não há nada que eu possa fazer para pará-la.
Uticaj entiteta i dalje raste, i nikako ne mogu da ga zaustavim.
É melhor ser boa comigo, pois estou crescendo e te levando comigo.
Bolje bi ti bilo da si fina prema meni dok postajem slavan i primam tvoje pozive.
Aaron está crescendo, e você está perdendo isso.
Aaron odrasta, a ti to propuštaš.
E então eu vi que sua barriga estava crescendo e soube que você estava esperando por mim.
A onda sam te video kako rasteš i znao sam da me èekaš.
Não me entenda mal, não é tão ruim assim... mas estou crescendo, e percebendo que também tenho talento.
To nije ništa loše. Ali ja odrastam. Otkrivam da imam svoje talente.
Fui crescendo, e o parque foi-se expandido, para além do bairro.
Kako sam stario, igralište je postajalo sve veæe, išlo dalje od susedstva.
Era um Atticus Finch quando eu estava crescendo, e agora está falando de salário?
Bio je kao advokat kad sam odrastala, a sad prièa o plati?
Por que não importa o que a mídia diga, o crime está crescendo e ele está limpando isso.
Zato što, bez obzira šta kažu mediji, kriminal se širi, a on to èisti.
Fui crescendo e ela tinha um monte de namorados.
Dok sam rastao, imala je puno momaka.
Papai, seu garotinho está crescendo e virando homem.
Tata, sto je tvoj decak, sada odrastao covek.
Querido, sei que está crescendo, e não sei sobre o que seu pai conversou com você, mas acho importante falarmos sobre tudo, sabe?
Dušo, znam da odrastaš, i neznam šta ti je otac rekao u vezi tih stvari, ali ja mislim da je važno o svemu raspraviti, znaš?
Heck, crescendo e descobrindo que tinha um carinho por criação de cachorros, acha que tinha algum amigo?
Dok sam odrastao i otkrivao da sam sklon uzgoju psa, mislite da sam imao prijatelja?
Sabe quando está crescendo e tem aquela voz interna te dizendo que não é bom o suficiente?
Kao biè. Znaš kako smo odrastali, svi još èujemo taj glas u glavi koji nam govori da nismo dovoljno dobri?
Se que pode parecer estúpido, mas nunca me senti bem comigo crescendo, e ter um pai famoso me fez sentir especial.
Znam da zvuèi budalasto, ali nisam uvek bio samouveren. Poznati otac je uticao da se oseæam posebno.
Nos dias de hoje, a violência na zona de conflito continua crescendo, e agora representa uma ameaça clara para a paz em nossa região.
'Ovih dana, 'nasilje u konfliktnoj zoni je nastavilo da raste, 'i sada predstavlja jasnu prijetnju miru u našem regionu.
É que você está crescendo, e dar conselhos está ficando difícil para mim.
Starija si i sve mi je teže savjetovati te.
O negócio está crescendo, e com o dinheiro, vem a burocracia.
Posao cvjeta u zadnje vrijeme, i sa više novca ima i više papirologije. Da.
Você não viu Jack crescendo e se tornando um grande homem.
Propustio si Džekovo odrastanje u odliènog muškarca.
O seu conhecimento está sempre crescendo e mudando.
Njihova znamenja uvek rastu i menjaju se.
Elas continuam crescendo e não vão embora.
Ovo se samo poveæava i neæe da proðe.
Ela está crescendo e virando mulher capaz.
Narasla je u sposobnu mladu ženu.
Eles vivem os primeiros anos como um programa, crescendo e aprendendo, como nós.
Живели су првих пар година као програм. Расли су и учили као што то ми радимо.
A resistência está crescendo e Evelyn está respondendo.
Отпор расте. Евелин почиње да реагује.
Há um padrão crescendo, e sempre termina mal.
Neki obrazac se stvara, i uvek se završi loše.
E isso porque a população mundial está crescendo, e está crescendo não apenas em números, mas também estamos ficando mais ricos, e qualquer um que fique mais rico começa a comer mais e começa a comer mais carne.
И то нарочито зато што светска популација расте, расте, не само у бројевима него смо и богатији и свако ко постане богатији, једе више и почиње да једе више меса.
Mas depois, enquanto a audiência continuava crescendo e crescendo, eu comecei a receber cartas de pessoas, e começou a ficar claro que isso era mais do que uma coisa legal de ter.
Али онда, како је гледаност расла и расла, почео сам да добијам писма од гледалаца и постајало је јасно да је ово више од нечега што је лепо имати.
Ela consegue se juntar aos microtúbulos que estão crescendo e encolhendo,
U stanju je da se spoji sa mikrotubulama koje rastu i smanjuju se.
Me era permitido ser eu, crescendo e mudando o tempo todo.
Bilo mi je dozvoljeno da budem ja, da odrastam i da se menjam svakog trenutka.
Isso está crescendo, e nós vemos pessoas demonstrando interesse nestas capacidades e com desejo que empregá-las.
Oni su u porastu, i vidimo da se ljudi interesuju za te mogućnosti i žele da ih sprovedu.
Ser capaz de fazer esse diagnóstico em alguém que é suscetível em um momento no tempo em que podemos transformar, impactar um cérebro que está crescendo e se desenvolvendo é crucial.
Sposobnost da postavimo dijagnozu kod nekoga ko je prijemčiv na vreme, kad još možemo da transformišemo, kad još možemo imati uticaja na moždani razvoj.
Eu tive alguns problemas quando estava crescendo e minha mãe sempre dizia: "Sabe, se você não tomar jeito, vou mandá-lo para a escola militar"
Imao sam problema tokom odrastanja i majka bi mi uvek govorila stvari poput: "Ako ne središ ovo, poslaću te u vojnu školu."
Eles são muito mais responsáveis com seus povos, eles melhoraram as políticas macroeconômicas, e vemos pela primeira vez a África crescendo, e de fato com o segundo maior crescimento econômico do mundo.
Mnogo su odgovorniji za svoje ljude, poboljšali su makroekonomsku potlitku, i gledamo po prvi put rast Afrike i zapravo to je druga najbrže rastuća ekonomska regija na svetu.
Eu dizia a mim mesma que era porque eu estava crescendo e amadurecendo. e não porque de repente eu estava em busca de aceitação.
Govorila sam sebi da je to posledica odrastanja i sazrevanja, a ne jer sam iznenada tražila prihvatanje.
Então, ele evoluiu crescendo e reproduzindo-se mais rapidamente, como um mecanismo de defesa evolucionário contra esta curta expectativa de vida.
Te je evoluirao da mnogo brže raste i razmnožava se, poput evolutivnog mehanizma odbrane protiv njegovog kraćeg životnog veka.
Hoje, essas danças continuam evoluindo, crescendo e avançando.
Ovi plesovi danas nastavljaju da se razvijaju, rastu i šire se.
Elas vivem esta vida aborrecida, crescendo e dividindo-se e sempre foram consideradas organismos associais e solitários.
Žive taj neki dosadan život, u kom rastu i dele se, i oduvek se smatralo da su asocijalni, usamljeni organizmi.
1.0416820049286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da æu iæi spavati i sanjati o zlatnim grumenima... sve veæima i veæima. 